Conditions d'utilisation et d'abonnement

Português · Deutsch · English · Español · Français · Italiano
v2026-10 · 2026-10-03

Conditions d'utilisation et d'abonnement

Pas de garde de fonds, pas de virements et pas de connexion aux banques

1. Caractère strictement éducatif (CVM / CNMV / MiFID II)

Qiryah est un outil d'aide à la planification financière personnelle, domestique et familiale. Il ne fournit ni conseil en investissement, ni conseil financier réglementé, ni intermédiation en valeurs mobilières, ni recommandation individualisée. Les simulations et les taux de référence sont des projections mathématiques théoriques, sans garantie de rendement futur. Avant toute décision financière, consultez des sources officielles et des professionnels habilités.

2. Compte et utilisation de l'application

3. Forfaits et tarifs

Le prix final est celui affiché par la boutique au moment de l'achat, dans votre devise, taxes comprises. Les quotas de chaque forfait (messages avec l'IA, analyses, leçons par jour, etc.) figurent sur l'écran des forfaits de l'application et peuvent évoluer moyennant un préavis.

4. Essai gratuit de 7 jours

La période d'essai gratuite de 7 jours est un avantage commercial pour tester les fonctionnalités. Elle ne remplace ni ne conditionne les droits légaux de rétractation et de renonciation prévus par la législation de protection des consommateurs de votre pays.

5. Renouvellement automatique et résiliation

Les abonnements se renouvellent chaque mois jusqu'à leur résiliation. Il n'y a ni engagement ni pénalité.

La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée ; jusque-là, l'accès est maintenu.

6. Droits des consommateurs, rétractation et remboursement

Les demandes de remboursement sont traitées par la boutique où l'achat a été effectué, selon ses propres règles.

7. Contenu et fonctionnalités d'IA

Les leçons, portails, lois et taux cités dans l'application sont des informations générales de référence, susceptibles de changer ; vérifiez toujours auprès des sources officielles. Les réponses de l'assistante d'IA sont générées automatiquement, peuvent contenir des erreurs et ne constituent pas un conseil professionnel. L'utilisation des fonctionnalités d'IA est soumise aux quotas de votre forfait.

8. Propriété intellectuelle

Le contenu de Qiryah (leçons, textes, marque, design et logiciel) est protégé et concédé sous licence pour votre usage personnel et non commercial. Les enregistrements que vous créez vous appartiennent.

9. Suspension et clôture

Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions ou mettent le service en danger, avec préavis chaque fois que possible. Vous pouvez clôturer votre compte à tout moment dans l'application ; la suppression est immédiate et définitive.

10. Droit applicable

Pour les résidents du Brésil, le droit brésilien s'applique, avec compétence des tribunaux du domicile du consommateur. Pour les résidents de l'Union européenne, le droit du pays de résidence et la législation européenne en matière de consommation s'appliquent. La version intégrale et à jour de ces conditions est disponible sur https://www.qiryah.com/terms.